Joel 2:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֣ה | h1961 |
| 1 | And it shall come to pass afterward | אַֽחֲרֵי | h310 |
| 2 | | כֵ֗ן | h3651 |
| 3 | that I will pour out | אֶשְׁפּ֤וֹךְ | h8210 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | my spirit | רוּחִי֙ | h7307 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | upon all flesh | בָּשָׂ֔ר | h1320 |
| 9 | shall prophesy | וְנִבְּא֖וּ | h5012 |
| 10 | and your sons | בְּנֵיכֶ֣ם | h1121 |
| 11 | and your daughters | וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם | h1323 |
| 12 | your old men | זִקְנֵיכֶם֙ | h2205 |
| 13 | shall dream | חֲלֹמ֣וֹת | h2492 |
| 14 | dreams | יַחֲלֹמ֔וּן | h2472 |
| 15 | your young men | בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם | h970 |
| 16 | visions | חֶזְיֹנ֖וֹת | h2384 |
| 17 | shall see | יִרְאֽוּ׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass afterwards [that] I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.
World English Bible (WEB)
"It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; And your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.
Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.