Joel 2:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be full | וּמָלְא֥וּ | h4390 |
| 1 | And the floors | הַגֳּרָנ֖וֹת | h1637 |
| 2 | of wheat | בָּ֑ר | h1250 |
| 3 | shall overflow | וְהֵשִׁ֥יקוּ | h7783 |
| 4 | and the fats | הַיְקָבִ֖ים | h3342 |
| 5 | with wine | תִּיר֥וֹשׁ | h8492 |
| 6 | and oil | וְיִצְהָֽר׃ | h3323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.
American Standard Version (ASV)
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.
Bible in Basic English (BBE)
And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil.
Darby English Bible (DBY)
And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.
World English Bible (WEB)
The threshing floors will be full of wheat, And the vats will overflow with new wine and oil.
Young's Literal Translation (YLT)
And full have been the floors `with' pure corn, And overflown have the presses `with' new wine and oil.