Joel 2:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Fear | תִּֽירְאִ֖י | h3372 |
| 2 | not O land | אֲדָמָ֑ה | h127 |
| 3 | be glad | גִּ֣ילִי | h1523 |
| 4 | and rejoice | וּשְׂמָ֔חִי | h8055 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | great things | הִגְדִּ֥יל | h1431 |
| 7 | for the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 8 | will do | לַעֲשֽׂוֹת׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
American Standard Version (ASV)
Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.
Bible in Basic English (BBE)
Have no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things.
Darby English Bible (DBY)
-- Fear not, O land; be glad and rejoice: for Jehovah doeth great things.
World English Bible (WEB)
Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.
Young's Literal Translation (YLT)
Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.