Joel 2:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | Blow | תִּקְע֥וּ | h8628 |
| 1 | the trumpet | שׁוֹפָ֖ר | h7782 |
| 2 | in Zion | בְּצִיּ֑וֹן | h6726 |
| 3 | sanctify | קַדְּשׁוּ | h6942 |
| 4 | a fast | צ֖וֹם | h6685 |
| 5 | call | קִרְא֥וּ | h7121 |
| 6 | a solemn assembly | עֲצָרָֽה׃ | h6116 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
American Standard Version (ASV)
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
Bible in Basic English (BBE)
Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:
Darby English Bible (DBY)
Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;
World English Bible (WEB)
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Young's Literal Translation (YLT)
Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.