Joel 1:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | is cut off | הָכְרַ֥ת | h3772 |
| 1 | The meat offering | מִנְחָ֛ה | h4503 |
| 2 | and the drink offering | וָנֶ֖סֶךְ | h5262 |
| 3 | from the house | מִבֵּ֣ית | h1004 |
| 8 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 5 | mourn | אָֽבְלוּ֙ | h56 |
| 6 | the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | h3548 |
| 7 | ministers | מְשָׁרְתֵ֖י | h8334 |
| 8 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
American Standard Version (ASV)
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
Bible in Basic English (BBE)
The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing.
Darby English Bible (DBY)
The oblation and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
World English Bible (WEB)
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
Young's Literal Translation (YLT)
Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.