Joel 1:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Lament | אֱלִ֕י | h421 |
| 1 | like a virgin | כִּבְתוּלָ֥ה | h1330 |
| 2 | girded | חֲגֻֽרַת | h2296 |
| 3 | with sackcloth | שַׂ֖ק | h8242 |
| 4 | עַל | h5921 | |
| 5 | for the husband | בַּ֥עַל | h1167 |
| 6 | of her youth | נְעוּרֶֽיהָ׃ | h5271 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
American Standard Version (ASV)
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Bible in Basic English (BBE)
Make sounds of grief like a virgin dressed in haircloth for the husband of her early years.
Darby English Bible (DBY)
Wail like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
World English Bible (WEB)
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Young's Literal Translation (YLT)
Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.