Joel 1:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּם | h1571 |
| 1 | The beasts | בַּהֲמ֥וֹת | h929 |
| 2 | of the field | שָׂדֶ֖ה | h7704 |
| 3 | cry | תַּעֲר֣וֹג | h6165 |
| 4 | | אֵלֶ֑יךָ | h413 |
| 5 | | כִּ֤י | h3588 |
| 6 | are dried up | יָֽבְשׁוּ֙ | h3001 |
| 7 | also unto thee for the rivers | אֲפִ֣יקֵי | h650 |
| 8 | of waters | מָ֔יִם | h4325 |
| 9 | and the fire | וְאֵ֕שׁ | h784 |
| 10 | hath devoured | אָכְלָ֖ה | h398 |
| 11 | the pastures | נְא֥וֹת | h4999 |
| 12 | of the wilderness | הַמִּדְבָּֽר׃ | h4057 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
American Standard Version (ASV)
Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Bible in Basic English (BBE)
The beasts of the field are turning to you with desire: for the water-streams are dry and fire has put an end to the grass-lands of the waste.
Darby English Bible (DBY)
The beasts of the field also cry unto thee; for the water-courses are dried, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
World English Bible (WEB)
Yes, the animals of the field pant to you, For the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
Young's Literal Translation (YLT)
Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'