Joel 1:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵלֶ֥יךָ | h413 |
| 1 | O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | to thee will I cry | אֶקְרָ֑א | h7121 |
| 3 | | כִּ֣י | h3588 |
| 4 | for the fire | אֵ֗שׁ | h784 |
| 5 | hath devoured | אָֽכְלָה֙ | h398 |
| 6 | the pastures | נְא֣וֹת | h4999 |
| 7 | of the wilderness | מִדְבָּ֔ר | h4057 |
| 8 | and the flame | וְלֶ֣הָבָ֔ה | h3852 |
| 9 | hath burned | לִהֲטָ֖ה | h3857 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | all the trees | עֲצֵ֥י | h6086 |
| 12 | of the field | הַשָּׂדֶֽה׃ | h7704 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, my cry goes up to you: for fire has put an end to the grass-lands of the waste, and all the trees of the field are burned with its flame.
Darby English Bible (DBY)
To thee, Jehovah, do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned up all the trees of the field.
World English Bible (WEB)
Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, And the flame has burned all the trees of the field.
Young's Literal Translation (YLT)
Unto Thee, O Jehovah, I do call, For fire hath consumed comely places of a wilderness, And a flame hath set on fire all trees of the field.