Joel 1:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מַה | h4100 |
| 1 | groan | נֶּאֶנְחָ֣ה | h584 |
| 2 | How do the beasts | בְהֵמָ֗ה | h929 |
| 3 | are perplexed | נָבֹ֙כוּ֙ | h943 |
| 11 | the herds | עֶדְרֵ֥י | h5739 |
| 5 | of cattle | בָקָ֔ר | h1241 |
| 6 | | כִּ֛י | h3588 |
| 7 | | אֵ֥ין | h369 |
| 8 | because they have no pasture | מִרְעֶ֖ה | h4829 |
| 9 | | לָהֶ֑ם | h1992 |
| 10 | | גַּם | h1571 |
| 11 | the herds | עֶדְרֵ֥י | h5739 |
| 12 | of sheep | הַצֹּ֖אן | h6629 |
| 13 | are made desolate | נֶאְשָֽׁמוּ׃ | h816 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
American Standard Version (ASV)
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Bible in Basic English (BBE)
What sounds of pain come from the beasts! the herds of cattle are at a loss because there is no grass for them; even the flocks of sheep are no longer to be seen.
Darby English Bible (DBY)
How do the beasts groan! The herds of cattle are bewildered, for they have no pasture; the flocks of sheep also are in suffering.
World English Bible (WEB)
How the animals groan! The herds of cattle are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.
Young's Literal Translation (YLT)
How have cattle sighed! Perplexed have been droves of oxen, For there is no pasture for them, Also droves of sheep have been desolated.