Joel 1:10 Hebrew Word Analysis
| 5 | is wasted | שֻׁדַּ֣ד | h7703 |
| 1 | The field | שָׂדֶ֔ה | h7704 |
| 2 | mourneth | אָבְלָ֖ה | h56 |
| 3 | the land | אֲדָמָ֑ה | h127 |
| 4 | | כִּ֚י | h3588 |
| 5 | is wasted | שֻׁדַּ֣ד | h7703 |
| 6 | for the corn | דָּגָ֔ן | h1715 |
| 7 | is dried up | הוֹבִ֥ישׁ | h3001 |
| 8 | the new wine | תִּיר֖וֹשׁ | h8492 |
| 9 | languisheth | אֻמְלַ֥ל | h535 |
| 10 | the oil | יִצְהָֽר׃ | h3323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
American Standard Version (ASV)
The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
Bible in Basic English (BBE)
The fields are wasted, the land has become dry; for the grain is wasted, the new wine is kept back, the oil is poor.
Darby English Bible (DBY)
The field is laid waste, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.
World English Bible (WEB)
The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, And the oil languishes.
Young's Literal Translation (YLT)
Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.