Job 9:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Which shaketh | הַמַּרְגִּ֣יז | h7264 |
| 1 | the earth | אֶ֭רֶץ | h776 |
| 2 | out of her place | מִמְּקוֹמָ֑הּ | h4725 |
| 3 | and the pillars | וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ | h5982 |
| 4 | thereof tremble | יִתְפַלָּצֽוּן׃ | h6426 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
American Standard Version (ASV)
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Bible in Basic English (BBE)
Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
Darby English Bible (DBY)
Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
Webster's Bible (WBT)
Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.
World English Bible (WEB)
Who shakes the earth out of its place; The pillars of it tremble;
Young's Literal Translation (YLT)
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.