Job 9:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then would I speak | אֲֽ֭דַבְּרָה | h1696 |
| 1 | וְלֹ֣א | h3808 | |
| 2 | and not fear | אִירָאֶ֑נּוּ | h3372 |
| 3 | כִּ֥י | h3588 | |
| 4 | לֹא | h3808 | |
| 5 | כֵ֥ן | h3651 | |
| 6 | אָ֝נֹכִ֗י | h595 | |
| 7 | עִמָּדִֽי׃ | h5978 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
American Standard Version (ASV)
Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.
Bible in Basic English (BBE)
Then I would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself.
Darby English Bible (DBY)
[Then] I will speak, and not fear him; but it is not so with me.
Webster's Bible (WBT)
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
World English Bible (WEB)
Then I would speak, and not fear him, For I am not so in myself.
Young's Literal Translation (YLT)
I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.