Job 9:33 Hebrew Word Analysis
0 | | לֹ֣א | h3808 |
1 | Neither is | יֵשׁ | h3426 |
2 | | בֵּינֵ֣ינוּ | h996 |
3 | there any daysman | מוֹכִ֑יחַ | h3198 |
4 | betwixt us that might lay | יָשֵׁ֖ת | h7896 |
5 | his hand | יָד֣וֹ | h3027 |
6 | | עַל | h5921 |
7 | upon us both | שְׁנֵֽינוּ׃ | h8147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
American Standard Version (ASV)
There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.
Bible in Basic English (BBE)
There is no one to give a decision between us, who might have control over us.
Darby English Bible (DBY)
There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both.
Webster's Bible (WBT)
Neither is there any judge between us, that might lay his hand upon us both.
World English Bible (WEB)
There is no umpire between us, That might lay his hand on us both.
Young's Literal Translation (YLT)
If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both.