Job 9:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | If he will | יַ֭חְפֹּץ | h2654 |
| 2 | contend | לָרִ֣יב | h7378 |
| 3 | עִמּ֑וֹ | h5973 | |
| 4 | לֹֽא | h3808 | |
| 5 | with him he cannot answer | יַ֝עֲנֶ֗נּוּ | h6030 |
| 6 | him one | אַחַ֥ת | h259 |
| 7 | מִנִּי | h4480 | |
| 8 | of a thousand | אָֽלֶף׃ | h505 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
American Standard Version (ASV)
If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.
Bible in Basic English (BBE)
If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.
Darby English Bible (DBY)
If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.
Webster's Bible (WBT)
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
World English Bible (WEB)
If he is pleased to contend with him, He can't answer him one time in a thousand.
Young's Literal Translation (YLT)
If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.