Job 9:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | I am afraid | יָגֹ֥רְתִּי | h3025 |
| 1 | כָל | h3605 | |
| 2 | of all my sorrows | עַצְּבֹתָ֑י | h6094 |
| 3 | I know | יָ֝דַ֗עְתִּי | h3045 |
| 4 | כִּי | h3588 | |
| 5 | לֹ֥א | h3808 | |
| 6 | that thou wilt not hold me innocent | תְנַקֵּֽנִי׃ | h5352 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
American Standard Version (ASV)
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Bible in Basic English (BBE)
I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.
Darby English Bible (DBY)
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.
Webster's Bible (WBT)
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
World English Bible (WEB)
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Young's Literal Translation (YLT)
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.