Job 9:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | Now my days | וְיָמַ֣י | h3117 |
| 1 | are swifter | קַ֭לּוּ | h7043 |
| 2 | מִנִּי | h4480 | |
| 3 | than a post | רָ֑ץ | h7323 |
| 4 | they flee away | בָּֽ֝רְח֗וּ | h1272 |
| 5 | לֹא | h3808 | |
| 6 | they see | רָא֥וּ | h7200 |
| 7 | no good | טוֹבָֽה׃ | h2896 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
American Standard Version (ASV)
Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good,
Bible in Basic English (BBE)
My days go quicker than a post-runner: they go in flight, they see no good.
Darby English Bible (DBY)
And my days are swifter than a runner: they flee away, they see no good.
Webster's Bible (WBT)
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
World English Bible (WEB)
"Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,
Young's Literal Translation (YLT)
My days have been swifter than a runner, They have fled, they have not seen good,