Job 9:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | This is one | אַחַ֗ת | h259 |
| 1 | הִ֥יא | h1931 | |
| 2 | עַל | h5921 | |
| 3 | כֵּ֥ן | h3651 | |
| 4 | thing therefore I said | אָמַ֑רְתִּי | h559 |
| 5 | the perfect | תָּ֥ם | h8535 |
| 6 | and the wicked | וְ֝רָשָׁ֗ע | h7563 |
| 7 | ה֣וּא | h1931 | |
| 8 | it He destroyeth | מְכַלֶּֽה׃ | h3615 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
American Standard Version (ASV)
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.
Darby English Bible (DBY)
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
Webster's Bible (WBT)
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
World English Bible (WEB)
"It is all the same. Therefore I say, He destroys the blameless and the wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
It is the same thing, therefore I said, `The perfect and the wicked He is consuming.'