Job 9:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | If I justify | אֶ֭צְדָּק | h6663 |
| 2 | myself mine own mouth | פִּ֣י | h6310 |
| 3 | shall condemn | יַרְשִׁיעֵ֑נִי | h7561 |
| 4 | me if I say I am perfect | תָּֽם | h8535 |
| 5 | | אָ֝֗נִי | h589 |
| 6 | it shall also prove me perverse | וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ | h6140 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
American Standard Version (ASV)
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: Though I be perfect, it shall prove me perverse.
Bible in Basic English (BBE)
Though I was in the right, he would say that I was in the wrong; I have done no evil; but he says that I am a sinner.
Darby English Bible (DBY)
If I justified myself, mine own mouth would condemn me; were I perfect, he would prove me perverse.
Webster's Bible (WBT)
If I justify myself, my own mouth will condemn me: if I say, I am perfect, that also will prove me perverse.
World English Bible (WEB)
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.
Young's Literal Translation (YLT)
If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.