Job 9:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | If I speak of strength | לְכֹ֣חַ | h3581 |
| 2 | lo he is strong | אַמִּ֣יץ | h533 |
| 3 | הִנֵּ֑ה | h2009 | |
| 4 | וְאִם | h518 | |
| 5 | and if of judgment | לְ֝מִשְׁפָּ֗ט | h4941 |
| 6 | מִ֣י | h4310 | |
| 7 | who shall set | יוֹעִידֵֽנִי׃ | h3259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
American Standard Version (ASV)
If `we speak' of strength, lo, `he is' mighty! And if of justice, Who, `saith he', will summon me?
Bible in Basic English (BBE)
If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?
Darby English Bible (DBY)
Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?
Webster's Bible (WBT)
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
World English Bible (WEB)
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
Young's Literal Translation (YLT)
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?