Job 9:17 Hebrew Word Analysis
0 | | אֲשֶׁר | h834 |
1 | me with a tempest | בִּשְׂעָרָ֥ה | h8183 |
2 | For he breaketh | יְשׁוּפֵ֑נִי | h7779 |
3 | and multiplieth | וְהִרְבָּ֖ה | h7235 |
4 | my wounds | פְצָעַ֣י | h6482 |
5 | without cause | חִנָּֽם׃ | h2600 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
American Standard Version (ASV)
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
Bible in Basic English (BBE)
For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause.
Darby English Bible (DBY)
He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Webster's Bible (WBT)
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
World English Bible (WEB)
For he breaks me with a tempest, Multiplies my wounds without cause.
Young's Literal Translation (YLT)
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.