Job 9:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | If I had called | קָרָ֥אתִי | h7121 |
| 2 | and he had answered | וַֽיַּעֲנֵ֑נִי | h6030 |
| 3 | | לֹֽא | h3808 |
| 4 | me yet would I not believe | אַ֝אֲמִ֗ין | h539 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | that he had hearkened | יַאֲזִ֥ין | h238 |
| 7 | unto my voice | קוֹלִֽי׃ | h6963 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
American Standard Version (ASV)
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
Bible in Basic English (BBE)
If I had sent for him to be present, and he had come, I would have no faith that he would give ear to my voice.
Darby English Bible (DBY)
If I had called, and he had answered me, I would not believe that he hearkened to my voice, --
Webster's Bible (WBT)
If I had called, and he had answered me; yet I would not believe that he had hearkened to my voice.
World English Bible (WEB)
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.
Young's Literal Translation (YLT)
Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear `to' my voice.