Job 9:15 Hebrew Word Analysis
0 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
1 | | אִם | h518 |
2 | Whom though I were righteous | צָ֭דַקְתִּי | h6663 |
3 | | לֹ֣א | h3808 |
4 | yet would I not answer | אֶעֱנֶ֑ה | h6030 |
5 | to my judge | לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י | h8199 |
6 | but I would make supplication | אֶתְחַנָּֽן׃ | h2603 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
American Standard Version (ASV)
Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.
Bible in Basic English (BBE)
Even if my cause was good, I would not be able to give an answer; I would make request for grace from him who was against me.
Darby English Bible (DBY)
Whom, though I were righteous, [yet] would I not answer; I would make supplication to my judge.
Webster's Bible (WBT)
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
World English Bible (WEB)
Whom, though I were righteous, yet would I not answer. I would make supplication to my judge.
Young's Literal Translation (YLT)
Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.