Job 8:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | For we are but of yesterday | תְמ֣וֹל | h8543 |
| 2 | | אֲ֭נַחְנוּ | h587 |
| 3 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 4 | and know | נֵדָ֑ע | h3045 |
| 5 | | כִּ֤י | h3588 |
| 6 | are a shadow | צֵ֖ל | h6738 |
| 7 | nothing because our days | יָמֵ֣ינוּ | h3117 |
| 8 | | עֲלֵי | h5921 |
| 9 | upon earth | אָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
American Standard Version (ASV)
(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow);
Bible in Basic English (BBE)
(For we are but of yesterday, and have no knowledge, because our days on earth are gone like a shade:)
Darby English Bible (DBY)
For we are [but] of yesterday, and know nothing, for our days upon earth are a shadow.
Webster's Bible (WBT)
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
World English Bible (WEB)
(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days on earth are a shadow.)
Young's Literal Translation (YLT)
(For of yesterday we `are', and we know not, For a shadow `are' our days on earth.)