Job 8:8 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּֽי | h3588 |
1 | For enquire | שְׁאַל | h7592 |
2 | | נָ֭א | h4994 |
3 | age | לְדֹ֣ר | h1755 |
4 | I pray thee of the former | רִישׁ֑וֹן | h7223 |
5 | and prepare | וְ֝כוֹנֵ֗ן | h3559 |
6 | thyself to the search | לְחֵ֣קֶר | h2714 |
7 | of their fathers | אֲבוֹתָֽם׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
American Standard Version (ASV)
For inquire, I pray thee, of the former age, And apply thyself to that which their fathers have searched out:
Bible in Basic English (BBE)
Put the question now to the past generations, and give attention to what has been searched out by their fathers:
Darby English Bible (DBY)
For inquire, I pray thee, of the former generation, and attend to the researches of their fathers;
Webster's Bible (WBT)
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
World English Bible (WEB)
"Please inquire of past generations, Find out about the learning of their fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
For, ask I pray thee of a former generation, And prepare to a search of their fathers,