Job 8:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | If thy children | בָּנֶ֥יךָ | h1121 |
| 2 | have sinned | חָֽטְאוּ | h2398 |
| 3 | ל֑וֹ | h0 | |
| 4 | against him and he have cast them away | וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם | h7971 |
| 5 | for | בְּיַד | h3027 |
| 6 | their transgression | פִּשְׁעָֽם׃ | h6588 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
American Standard Version (ASV)
If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;
Bible in Basic English (BBE)
If your children have done evil against him, then their punishment is from his hand.
Darby English Bible (DBY)
If thy children have sinned against him, he hath also given them over into the hand of their transgression.
Webster's Bible (WBT)
If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression;
World English Bible (WEB)
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience;
Young's Literal Translation (YLT)
If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,