Job 8:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֶן | h2005 | |
| 1 | Behold God | אֵ֭ל | h410 |
| 2 | לֹ֣א | h3808 | |
| 3 | will not cast away | יִמְאַס | h3988 |
| 4 | a perfect | תָּ֑ם | h8535 |
| 5 | וְלֹֽא | h3808 | |
| 6 | man neither will he help | יַ֝חֲזִ֗יק | h2388 |
| 7 | בְּיַד | h3027 | |
| 8 | the evil doers | מְרֵעִֽים׃ | h7489 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
American Standard Version (ASV)
Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he uphold the evil-doers.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, God will not give up him who is without sin, and will not take evil-doers by the hand.
Darby English Bible (DBY)
Behold, ùGod will not cast off a perfect man, neither will he take evil-doers by the hand.
Webster's Bible (WBT)
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
World English Bible (WEB)
"Behold, God will not cast away a blameless man, Neither will he uphold the evil-doers.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers.