Job 8:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֶן | h2005 | |
| 1 | ה֭וּא | h1931 | |
| 2 | Behold this is the joy | מְשׂ֣וֹשׂ | h4885 |
| 3 | of his way | דַּרְכּ֑וֹ | h1870 |
| 4 | and out of the earth | וּ֝מֵעָפָ֗ר | h6083 |
| 5 | shall others | אַחֵ֥ר | h312 |
| 6 | grow | יִצְמָֽחוּ׃ | h6779 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
American Standard Version (ASV)
Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
Bible in Basic English (BBE)
Such is the joy of his way, and out of the dust another comes up to take his place.
Darby English Bible (DBY)
Behold, this is the joy of his way, and out of the dust shall others grow.
Webster's Bible (WBT)
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
World English Bible (WEB)
Behold, this is the joy of his way: Out of the earth shall others spring.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, this `is' the joy of his way, And from the dust others spring up.'