Job 8:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | He is green | רָטֹ֣ב | h7373 |
| 1 | ה֭וּא | h1931 | |
| 2 | before | לִפְנֵי | h6440 |
| 3 | the sun | שָׁ֑מֶשׁ | h8121 |
| 4 | וְעַ֥ל | h5921 | |
| 5 | in his garden | גַּ֝נָּת֗וֹ | h1593 |
| 6 | and his branch | יֹֽנַקְתּ֥וֹ | h3127 |
| 7 | shooteth forth | תֵצֵֽא׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
American Standard Version (ASV)
He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.
Bible in Basic English (BBE)
He is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.
Darby English Bible (DBY)
He is full of sap before the sun, and his sprout shooteth forth over his garden;
Webster's Bible (WBT)
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
World English Bible (WEB)
He is green before the sun, His shoots go forth over his garden.
Young's Literal Translation (YLT)
Green he `is' before the sun, And over his garden his branch goeth out.