Job 8:12 Hebrew Word Analysis

0		עֹדֶ֣נּוּ	h5750
1	Whilst it is yet in his greenness	בְ֭אִבּוֹ	h3
2		לֹ֣א	h3808
3	and not cut down	יִקָּטֵ֑ף	h6998
4	before	וְלִפְנֵ֖י	h6440
5		כָל	h3605
6	any other herb	חָצִ֣יר	h2682
7	it withereth	יִיבָֽשׁ׃	h3001

Other Translations

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

Whilst it is yet in its greenness, `and' not cut down, It withereth before any `other' herb.

When it is still green, without being cut down, it becomes dry and dead before any other plant.

Whilst it is yet in its greenness [and] not cut down, it withereth before any [other] grass.

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

While it is yet in its greenness, not cut down, It withers before any other reed.

While it `is' in its budding -- uncropt, Even before any herb it withereth.