Job 8:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | grow up | הֲיִֽגְאֶה | h1342 |
| 1 | Can the rush | גֹּ֭מֶא | h1573 |
| 2 | בְּלֹ֣א | h3808 | |
| 3 | without mire | בִצָּ֑ה | h1207 |
| 4 | can | יִשְׂגֶּה | h7685 |
| 5 | the flag | אָ֥חוּ | h260 |
| 6 | without | בְלִי | h1097 |
| 7 | water | מָֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
American Standard Version (ASV)
Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?
Bible in Basic English (BBE)
Will the river-plant come up in its pride without wet earth? will the grass get tall without water?
Darby English Bible (DBY)
Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water?
Webster's Bible (WBT)
Can the rush grow without mire? can the flag grow without water?
World English Bible (WEB)
"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
Young's Literal Translation (YLT)
`Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?