Job 7:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | is clothed | לָ֘בַ֤שׁ | h3847 |
| 1 | My flesh | בְּשָׂרִ֣י | h1320 |
| 2 | with worms | רִ֭מָּה | h7415 |
| 3 | and clods | וְג֣יּשׁ | h1487 |
| 4 | of dust | עָפָ֑ר | h6083 |
| 5 | my skin | עוֹרִ֥י | h5785 |
| 6 | is broken | רָ֝גַ֗ע | h7280 |
| 7 | and become loathsome | וַיִּמָּאֵֽס׃ | h3988 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
American Standard Version (ASV)
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
Bible in Basic English (BBE)
My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.
Darby English Bible (DBY)
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
Webster's Bible (WBT)
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and become lothsome.
World English Bible (WEB)
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
Young's Literal Translation (YLT)
Clothed hath been my flesh `with' worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,