Job 7:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | כֵּ֤ן | h3651 | |
| 1 | So am I made to possess | הָנְחַ֣לְתִּי | h5157 |
| 2 | לִ֭י | h0 | |
| 3 | months | יַרְחֵי | h3391 |
| 4 | of vanity | שָׁ֑וְא | h7723 |
| 5 | nights | וְלֵיל֥וֹת | h3915 |
| 6 | and wearisome | עָ֝מָ֗ל | h5999 |
| 7 | are appointed | מִנּוּ | h4487 |
| 8 | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
American Standard Version (ASV)
So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
Bible in Basic English (BBE)
So I have for my heritage months of pain to no purpose, and nights of weariness are given to me.
Darby English Bible (DBY)
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Webster's Bible (WBT)
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
World English Bible (WEB)
So am I made to possess months of misery, Wearisome nights are appointed to me.
Young's Literal Translation (YLT)
So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.