Job 7:2 Hebrew Word Analysis
0 | As a servant | כְּעֶ֥בֶד | h5650 |
1 | earnestly desireth | יִשְׁאַף | h7602 |
2 | the shadow | צֵ֑ל | h6738 |
3 | and as an hireling | וּ֝כְשָׂכִ֗יר | h7916 |
4 | looketh | יְקַוֶּ֥ה | h6960 |
5 | for the reward of his work | פָֽעֳלֽוֹ׃ | h6467 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
American Standard Version (ASV)
As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:
Bible in Basic English (BBE)
As a servant desiring the shades of evening, and a workman looking for his payment:
Darby English Bible (DBY)
As a bondman earnestly desireth the shadow, and a hireling expecteth his wages,
Webster's Bible (WBT)
As a servant earnestly desireth the shadow, and as a hireling looketh for the reward of his work;
World English Bible (WEB)
As a servant who earnestly desires the shadow, As a hireling who looks for his wages,
Young's Literal Translation (YLT)
As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,