Job 7:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | מָֽה | h4100 | |
| 1 | What is man | אֱ֭נוֹשׁ | h582 |
| 2 | כִּ֣י | h3588 | |
| 3 | that thou shouldest magnify | תְגַדְּלֶ֑נּוּ | h1431 |
| 4 | וְכִי | h3588 | |
| 5 | him and that thou shouldest set | תָשִׁ֖ית | h7896 |
| 6 | אֵלָ֣יו | h413 | |
| 7 | thine heart | לִבֶּֽךָ׃ | h3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
American Standard Version (ASV)
What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
Bible in Basic English (BBE)
What is man, that you have made him great, and that your attention is fixed on him,
Darby English Bible (DBY)
What is man, that thou makest much of him? and that thou settest thy heart upon him?
Webster's Bible (WBT)
What is man, that thou shouldst magnify him? and that thou shouldst set thy heart upon him?
World English Bible (WEB)
What is man, that you should magnify him, That you should set your mind on him,
Young's Literal Translation (YLT)
What `is' man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?