Job 7:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | When I say | אָ֭מַרְתִּי | h559 |
| 2 | shall comfort | תְּנַחֲמֵ֣נִי | h5162 |
| 3 | My bed | עַרְשִׂ֑י | h6210 |
| 4 | shall ease | יִשָּׂ֥א | h5375 |
| 5 | my complaint | בְ֝שִׂיחִ֗י | h7879 |
| 6 | me my couch | מִשְׁכָּבִֽי׃ | h4904 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;
American Standard Version (ASV)
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
Bible in Basic English (BBE)
When I say, In my bed I will have comfort, there I will get rest from my disease;
Darby English Bible (DBY)
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Webster's Bible (WBT)
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
World English Bible (WEB)
When I say, 'My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;'
Young's Literal Translation (YLT)
When I said, `My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.