Job 7:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Am I a sea | הֲֽיָם | h3220 |
| 1 | אָ֭נִי | h589 | |
| 2 | אִם | h518 | |
| 3 | or a whale | תַּנִּ֑ין | h8577 |
| 4 | כִּֽי | h3588 | |
| 5 | that thou settest | תָשִׂ֖ים | h7760 |
| 6 | עָלַ֣י | h5921 | |
| 7 | a watch | מִשְׁמָֽר׃ | h4929 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
American Standard Version (ASV)
Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me?
Bible in Basic English (BBE)
Am I a sea, or a sea-beast, that you put a watch over me?
Darby English Bible (DBY)
Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?
Webster's Bible (WBT)
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
World English Bible (WEB)
Am I a sea, or a sea-monster, That you put a guard over me?
Young's Literal Translation (YLT)
A sea-`monster' am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?