Job 7:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּם | h1571 |
| 1 | | אֲנִי֮ | h589 |
| 2 | | לֹ֤א | h3808 |
| 3 | Therefore I will not refrain | אֶחֱשָׂ֫ךְ | h2820 |
| 4 | my mouth | פִּ֥י | h6310 |
| 5 | I will speak | אֲֽ֭דַבְּרָה | h1696 |
| 6 | in the anguish | בְּצַ֣ר | h6862 |
| 7 | of my spirit | רוּחִ֑י | h7307 |
| 8 | I will complain | אָ֝שִׂ֗יחָה | h7878 |
| 9 | in the bitterness | בְּמַ֣ר | h4751 |
| 10 | of my soul | נַפְשִֽׁי׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
American Standard Version (ASV)
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Bible in Basic English (BBE)
So I will not keep my mouth shut; I will let the words come from it in the pain of my spirit, my soul will make a bitter outcry.
Darby English Bible (DBY)
Therefore I will not restrain my mouth: I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Webster's Bible (WBT)
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
World English Bible (WEB)
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
Young's Literal Translation (YLT)
Also I -- I withhold not my mouth -- I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul.