Job 6:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | bray | הֲיִֽנְהַק | h5101 |
| 1 | Doth the wild ass | פֶּ֥רֶא | h6501 |
| 2 | עֲלֵי | h5921 | |
| 3 | when he hath grass | דֶ֑שֶׁא | h1877 |
| 4 | אִ֥ם | h518 | |
| 5 | or loweth | יִגְעֶה | h1600 |
| 6 | the ox | שּׁ֝֗וֹר | h7794 |
| 7 | עַל | h5921 | |
| 8 | over his fodder | בְּלִילֽוֹ׃ | h1098 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
American Standard Version (ASV)
Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?
Bible in Basic English (BBE)
Does the ass of the fields give out his voice when he has grass? or does the ox make sounds over his food?
Darby English Bible (DBY)
Doth the wild ass bray by the grass? loweth an ox over his fodder?
Webster's Bible (WBT)
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
World English Bible (WEB)
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
Young's Literal Translation (YLT)
Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?