Job 6:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | | עַתָּ֗ה | h6258 |
| 2 | than the sand | מֵח֣וֹל | h2344 |
| 3 | of the sea | יַמִּ֣ים | h3220 |
| 4 | For now it would be heavier | יִכְבָּ֑ד | h3513 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | | כֵּ֝֗ן | h3651 |
| 7 | therefore my words | דְּבָרַ֥י | h1697 |
| 8 | are swallowed up | לָֽעוּ׃ | h3886 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
American Standard Version (ASV)
For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.
Bible in Basic English (BBE)
For then its weight would be more than the sand of the seas: because of this my words have been uncontrolled.
Darby English Bible (DBY)
For now it would be heavier than the sand of the seas; therefore my words are vehement.
Webster's Bible (WBT)
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
World English Bible (WEB)
For now it would be heavier than the sand of the seas, Therefore have my words been rash.
Young's Literal Translation (YLT)
For now, than the sands of the sea it is heavier, Therefore my words have been rash.