Job 6:29 Hebrew Word Analysis
| 5 | Return | וְשֻׁ֥ביּ | h7725 |
| 1 | נָ֭א | h4994 | |
| 2 | אַל | h408 | |
| 3 | תְּהִ֣י | h1961 | |
| 4 | I pray you let it not be iniquity | עַוְלָ֑ה | h5766 |
| 5 | Return | וְשֻׁ֥ביּ | h7725 |
| 6 | ע֝וֹד | h5750 | |
| 7 | my righteousness | צִדְקִי | h6664 |
| 8 | בָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
American Standard Version (ASV)
Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.
Bible in Basic English (BBE)
Let your minds be changed, and do not have an evil opinion of me; yes, be changed, for my righteousness is still in me.
Darby English Bible (DBY)
Return, I pray you, let there be no wrong; yea, return again, my righteousness shall be in it.
Webster's Bible (WBT)
Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness is in it.
World English Bible (WEB)
Please return. Let there be no injustice; Yes, return again, my cause is righteous.
Young's Literal Translation (YLT)
Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again -- my righteousness `is' in it.