Job 6:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | to reprove | הַלְהוֹכַ֣ח | h3198 |
| 1 | words | מִלִּ֣ים | h4405 |
| 2 | Do ye imagine | תַּחְשֹׁ֑בוּ | h2803 |
| 3 | which are as wind | וּ֝לְר֗וּחַ | h7307 |
| 4 | and the speeches | אִמְרֵ֥י | h561 |
| 5 | of one that is desperate | נֹאָֽשׁ׃ | h2976 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
American Standard Version (ASV)
Do ye think to reprove words, Seeing that the speeches of one that is desperate are as wind?
Bible in Basic English (BBE)
My words may seem wrong to you, but the words of him who has no hope are for the wind.
Darby English Bible (DBY)
Do ye imagine to reprove words? The speeches of one that is desperate are indeed for the wind.
Webster's Bible (WBT)
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
World English Bible (WEB)
Do you intend to reprove words, Seeing that the speeches of one who is desperate are as wind?
Young's Literal Translation (YLT)
For reproof -- do you reckon words? And for wind -- sayings of the desperate.