Job 6:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | מַה | h4100 | |
| 1 | How forcible | נִּמְרְצ֥וּ | h4834 |
| 2 | words | אִמְרֵי | h561 |
| 3 | are right | יֹ֑שֶׁר | h3476 |
| 4 | וּמַה | h4100 | |
| 6 | but what doth your arguing | הוֹכֵ֣חַ | h3198 |
| 6 | but what doth your arguing | הוֹכֵ֣חַ | h3198 |
| 7 | מִכֶּֽם׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
American Standard Version (ASV)
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
Bible in Basic English (BBE)
How pleasing are upright words! but what force is there in your arguments?
Darby English Bible (DBY)
How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove?
Webster's Bible (WBT)
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
World English Bible (WEB)
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
Young's Literal Translation (YLT)
How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?