Job 6:23 Hebrew Word Analysis

0Or Deliverוּמַלְּט֥וּנִיh4422
3handוּמִיַּ֖דh3027
2me from the enemy'sצָ֑רh6862
3handוּמִיַּ֖דh3027
4of the mightyעָֽרִיצִ֣יםh6184
5or Redeemתִּפְדּֽוּנִי׃h6299

Other Translations

King James Version (KJV)

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

American Standard Version (ASV)

Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Bible in Basic English (BBE)

Or, Get me out of the power of my hater? or, Give money so that I may be free from the power of the cruel ones?

Darby English Bible (DBY)

Or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?

Webster's Bible (WBT)

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

World English Bible (WEB)

Or, 'Deliver me from the adversary's hand?' Or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'

Young's Literal Translation (YLT)

And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?