Job 6:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | They were confounded | בֹּ֥שׁוּ | h954 |
| 1 | כִּֽי | h3588 | |
| 2 | because they had hoped | בָטָ֑ח | h982 |
| 3 | they came | בָּ֥אוּ | h935 |
| 4 | עָ֝דֶ֗יהָ | h5704 | |
| 5 | thither and were ashamed | וַיֶּחְפָּֽרוּ׃ | h2659 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
American Standard Version (ASV)
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
Bible in Basic English (BBE)
They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone.
Darby English Bible (DBY)
They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.
Webster's Bible (WBT)
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
World English Bible (WEB)
They were distressed because they were confident; They came there, and were confounded.
Young's Literal Translation (YLT)
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.