Job 6:16 Hebrew Word Analysis

0Which are blackishהַקֹּֽדְרִ֥יםh6937
1מִנִּיh4480
2by reason of the iceקָ֑רַחh7140
3עָ֝לֵ֗ימוֹh5921
4is hidיִתְעַלֶּםh5956
5and wherein the snowשָֽׁלֶג׃h7950

Other Translations

King James Version (KJV)

Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

American Standard Version (ASV)

Which are black by reason of the ice, `And' wherein the snow hideth itself:

Bible in Basic English (BBE)

Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;

Darby English Bible (DBY)

Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:

Webster's Bible (WBT)

Which are blackish by reason of the ice, and in which the snow is hid:

World English Bible (WEB)

Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself:

Young's Literal Translation (YLT)

That are black because of ice, By them doth snow hide itself.