Job 6:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | הַאִ֬ם | h518 | |
| 1 | אֵ֣ין | h369 | |
| 2 | Is not my help | עֶזְרָתִ֣י | h5833 |
| 3 | בִ֑י | h0 | |
| 4 | in me and is wisdom | וְ֝תֻֽשִׁיָּ֗ה | h8454 |
| 5 | driven quite | נִדְּחָ֥ה | h5080 |
| 6 | מִמֶּֽנִּי׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
American Standard Version (ASV)
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?
Bible in Basic English (BBE)
I have no help in myself, and wisdom is completely gone from me.
Darby English Bible (DBY)
Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?
Webster's Bible (WBT)
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
World English Bible (WEB)
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Young's Literal Translation (YLT)
Is not my help with me, And substance driven from me?