Job 6:10 Hebrew Word Analysis

0		וּ֥תְהִי	h1961
1		ע֨וֹד׀	h5750
2	Then should I yet have comfort	נֶ֘חָ֤מָתִ֗י	h5165
3	yea I would harden	וַֽאֲסַלְּדָ֣ה	h5539
4	myself in sorrow	בְ֭חִילָה	h2427
5		לֹ֣א	h3808
6	let him not spare	יַחְמ֑וֹל	h2550
7		כִּי	h3588
8		לֹ֥א	h3808
9	for I have not concealed	כִ֝חַ֗דְתִּי	h3582
10	the words	אִמְרֵ֥י	h561
11	of the Holy One	קָדֽוֹשׁ׃	h6918

Other Translations

Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.

So I would still have comfort, and I would have joy in the pains of death, for I have not been false to the words of the Holy One.

Then should I yet have comfort; and in the pain which spareth not I would rejoice that I have not denied the words of the Holy One.

Then should I yet have comfort; yes, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Be it still my consolation, Yes, let me exult in pain that doesn't spare, That I have not denied the words of the Holy One.

And yet it is my comfort, (And I exult in pain -- He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One.