Job 5:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 1 | Whose harvest | קְצִיר֨וֹ׀ | h7105 |
| 2 | the hungry | רָ֘עֵ֤ב | h7457 |
| 3 | eateth up | יֹאכֵ֗ל | h398 |
| 4 | it even out | וְאֶֽל | h413 |
| 5 | of the thorns | מִצִּנִּ֥ים | h6791 |
| 6 | and taketh | יִקָּחֵ֑הוּ | h3947 |
| 7 | swalloweth up | וְשָׁאַ֖ף | h7602 |
| 8 | and the robber | צַמִּ֣ים | h6782 |
| 9 | their substance | חֵילָֽם׃ | h2428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
American Standard Version (ASV)
Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance.
Bible in Basic English (BBE)
Their produce is taken by him who has no food, and their grain goes to the poor, and he who is in need of water gets it from their spring.
Darby English Bible (DBY)
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh even out of the thorns; and the snare gapeth for his substance.
Webster's Bible (WBT)
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
World English Bible (WEB)
Whose harvest the hungry eats up, And take it even out of the thorns; The snare gapes for their substance.
Young's Literal Translation (YLT)
Whose harvest the hungry doth eat, And even from the thorns taketh it, And the designing swallowed their wealth.