Job 5:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | אֲֽנִי | h589 | |
| 1 | I have seen | רָ֭אִיתִי | h7200 |
| 2 | the foolish | אֱוִ֣יל | h191 |
| 3 | taking root | מַשְׁרִ֑ישׁ | h8327 |
| 4 | I cursed | וָֽאֶקּ֖וֹב | h5344 |
| 5 | his habitation | נָוֵ֣הוּ | h5116 |
| 6 | but suddenly | פִתְאֹֽם׃ | h6597 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
American Standard Version (ASV)
I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.
Bible in Basic English (BBE)
I have seen the foolish taking root, but suddenly the curse came on his house.
Darby English Bible (DBY)
I myself saw the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Webster's Bible (WBT)
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
World English Bible (WEB)
I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his habitation.
Young's Literal Translation (YLT)
I -- I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway,