Job 5:25 Hebrew Word Analysis

0Thou shalt knowוְֽ֭יָדַעְתָּh3045
1כִּֽיh3588
2shall be greatרַ֣בh7227
3also that thy seedזַרְעֶ֑ךָh2233
4and thine offspringוְ֝צֶֽאֱצָאֶ֗יךָh6631
5as the grassכְּעֵ֣שֶׂבh6212
6of the earthהָאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

You will be certain that your seed will be great, and your offspring like the plants of the earth.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt know that thy seed is numerous, and thine offspring as the herb of the earth.

Webster's Bible (WBT)

Thou shalt know also that thy seed will be great, and thy offspring as the grass of the earth.

World English Bible (WEB)

You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

And hast known that numerous `is' Thy seed, And thine offspring as the herb of the earth;